弁財天

ゴフマン「専門家を信じるのではなく、自分自身で考えて判断せよ」

英国駐米大使「トランプはダメ(inept)だw。」流出した大使からの秘密電文には「大統領は独特な機能不全(uniquely dysfunctional)で、彼のキャリアは不名誉な終わりを迎えるかもしれない」w update5

英警察、トランプ氏「無能」呼ばわりの公電流出で捜査開始 2019年7月13日 13:07 発信地:ロンドン/英国 [ 英国 ヨーロッパ 米国 北米 ]
【7月13日 AFP】英警察は12日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領を批判する内容の英国の外交公電の流出について刑事事件として捜査に着手したと発表した。この件で米首都ワシントンに駐在していた英大使が辞任している。
 ロンドン警視庁(Metropolitan Police Service、Scotland Yard)は、公務機密法(Official Secrets Act)違反の可能性のある事件の捜査を担当する同庁のテロ対策部門が、キム・ダロック(Kim Darroch)駐米大使の通信文が流出した事件の捜査を開始したと明らかにした。
 通信文はダロック大使が非公開でロンドンに送ったもので、トランプ政権を「無能」「例を見ないほどの機能不全」と酷評。これが先週末に暴露されたことを受け、トランプ大統領が怒りのツイッター(Twitter)投稿を繰り返していた。
 トランプ大統領は、ダロック大使とは二度と仕事をしないと表明し、いくつかの催しへの招待を撤回。同大使は10日、辞任した。(c)AFP

「トランプ政権は無能」酷評した英大使が辞任 2019年7月10日 22時21分
アメリカのトランプ政権を「無能」などと酷評したイギリスの駐米大使のメモをきっかけにトランプ大統領がメイ政権への批判を強める中、10日、このイギリスの駐米大使が辞任しました。
辞任したのはワシントンに駐在するイギリスのダロック大使です。
ダロック大使は本国に送った公電などの中で、アメリカのトランプ政権を「無能」などと酷評していたことがイギリスの大衆紙によって今月6日に暴露されました。
トランプ大統領は「われわれは今後、彼を一切相手にしない」と強く非難し、大使を留任させる方針を示していたイギリスのメイ政権に対しても批判を強めていました。
こうした中で、ダロック大使は10日、辞任することを申し出て認められました。
辞任の理由についてダロック大使は「今の状況では私が望む役割を果たすことは不可能になっている。責任ある行動は新しい大使の任命を受け入れることだ」と説明しています。
これについてメイ首相は議会の中で「内閣全体が大使を支えると確認した中であり、非常に残念だ」と述べました。

え?ワッキー(wacky)て英語だったんだw
The wacky Ambassador that the U.K. foisted upon the United States is not someone we are thrilled with, a very stupid guy. He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was handled. I told @theresa_may how to do that deal, but she went her own foolish way-was unable to get it done. A disaster! I don’t know the Ambassador but have been told he is a pompous fool. Tell him the USA now has the best Economy & Military anywhere in the World, by far and they are both only getting bigger, better and stronger.....Thank you, Mr. President!
「UKが合衆国に押し付けた風変わりな大使はわくわくするような人物ではなく、とても愚か者だった。 彼は母国とメイ首相にBrexit交渉で失敗したことを話すべきで、私の批判がどんなにひどく扱われたかに憤慨すべきではない。 私は @theresa_may に交渉のやり方を教えたが、彼女は実現不可能な自分の愚かな方法を選んだ。 不幸だ!。私は大使のことは知らないが、彼はひどく愚かだと報告された。 彼にUSAは今では経済と軍事で両方ともはるかに大きく、より良く、強くなっている世界一だと伝えてくれ。 …大統領に感謝!」w

ふつう最後に「Thank you, Mr. President!」て言うか?w

dailymail.co.uk→Britain's man in the US says Trump is 'inept': Leaked secret cables from ambassador say the President is 'uniquely dysfunctional and his career could end in disgrace'

「USのブリテンの男がトランプはダメ(inept)だとw。流出した大使からの秘密電文には大統領は独特な機能不全(uniquely dysfunctional)で、彼のキャリアは不名誉な終わりを迎えるかもしれないと書いてあった。」w

そうかなぁ?ノビチョクなSPECTRE一味が退治されちゃったんじゃね?w

シャンシャンのメールも漏れちゃいそーw

投稿されたコメント:

コメント
コメントは無効になっています。